各省、自治區(qū)、直轄市農(nóng)業(yè)農(nóng)村（農(nóng)牧）廳（局、委）、農(nóng)墾管理部門，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)農(nóng)業(yè)農(nóng)村局，有關(guān)農(nóng)墾集團(tuán)公司：
為加快培育外貿(mào)新動(dòng)能，充分利用國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源，積極支持農(nóng)墾企業(yè)融入全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈，我中心擬組織農(nóng)墾企業(yè)參加農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)貿(mào)易促進(jìn)中心（以下簡(jiǎn)稱“貿(mào)促中心”）于11月中下旬在阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)（以下簡(jiǎn)稱“阿聯(lián)酋”）和沙特阿拉伯王國(guó)（以下簡(jiǎn)稱“沙特”）舉辦的中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品供采對(duì)接活動(dòng)，并參加在迪拜舉辦的中東有機(jī)及天然產(chǎn)品博覽會(huì)（Middle East Organic and Natural Product Expo），助力企業(yè)搶抓中東市場(chǎng)發(fā)展契機(jī)，拓展貿(mào)易合作渠道。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下。
一、基本情況
近年來(lái)，中東地區(qū)經(jīng)濟(jì)多元化和轉(zhuǎn)型成效顯著,市場(chǎng)貿(mào)易投資環(huán)境不斷優(yōu)化，為中國(guó)企業(yè)拓展中東市場(chǎng)業(yè)務(wù)提供新機(jī)遇。阿聯(lián)酋和沙特作為中國(guó)在中東地區(qū)的前兩大貿(mào)易伙伴，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額持續(xù)增長(zhǎng)。2023、2024年，貿(mào)促中心連續(xù)兩年在中東地區(qū)舉辦中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品供采對(duì)接活動(dòng)，貿(mào)易成效顯著。中東有機(jī)及天然產(chǎn)品博覽會(huì)由阿聯(lián)酋氣候變化和環(huán)境部提供支持，每年一屆，已成功舉辦22屆，是中東地區(qū)有較高影響力的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)展會(huì)。2025年該博覽會(huì)將于11月17—19日，在阿聯(lián)酋迪拜世界貿(mào)易中心舉辦。今年，貿(mào)促中心將再次組團(tuán)赴阿聯(lián)酋和沙特舉辦供采對(duì)接活動(dòng)和參加博覽會(huì)，助力中國(guó)企業(yè)持續(xù)開(kāi)拓中東市場(chǎng)，進(jìn)一步擴(kuò)大貿(mào)易成果。
二、組織計(jì)劃
（一）活動(dòng)規(guī)模。總數(shù)20家左右企業(yè)，其中我中心擬組織5—10家農(nóng)墾企業(yè)參加對(duì)接。
（二）產(chǎn)品范圍。聚焦適合中東市場(chǎng)的農(nóng)產(chǎn)品及加工品：包括水果、蔬菜、花卉、預(yù)制菜、清真食品等；農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料：包括農(nóng)資設(shè)備、設(shè)施農(nóng)業(yè)技術(shù)裝備等；農(nóng)業(yè)服務(wù)與技術(shù)：包括農(nóng)業(yè)數(shù)字化管理、冷鏈倉(cāng)儲(chǔ)物流技術(shù)等。
（三）參團(tuán)企業(yè)。重點(diǎn)選擇有中東市場(chǎng)貿(mào)易經(jīng)驗(yàn)的農(nóng)墾企業(yè)、有阿拉伯國(guó)家產(chǎn)品或質(zhì)量認(rèn)證的農(nóng)墾企業(yè)。農(nóng)業(yè)國(guó)際貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展企業(yè)（國(guó)家級(jí)或省級(jí)）、納入我部品牌精品培育計(jì)劃的品牌主體及核心授權(quán)企業(yè)和納入中國(guó)農(nóng)墾品牌目錄的品牌主體優(yōu)先。
三、活動(dòng)內(nèi)容
（一）舉辦中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品中東地區(qū)供采對(duì)接活動(dòng)。在阿聯(lián)酋迪拜、沙特利雅得分別舉辦農(nóng)產(chǎn)品供采對(duì)接專場(chǎng)活動(dòng)。重點(diǎn)邀請(qǐng)中東地區(qū)相關(guān)農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)管理機(jī)構(gòu)、批發(fā)商，以及華商機(jī)構(gòu)代表等參與，共同開(kāi)展洽談交流，并進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)品鑒推介，助力促成貿(mào)易合作機(jī)會(huì)。
（二）參加2025年中東有機(jī)及天然產(chǎn)品博覽會(huì)。貿(mào)促中心將統(tǒng)一搭建中國(guó)農(nóng)業(yè)國(guó)家展團(tuán)展示區(qū)，含產(chǎn)品展示區(qū)及公共接待區(qū)。參團(tuán)企業(yè)通過(guò)圖文、視頻及實(shí)物等方式，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)展覽展示及品鑒推介，開(kāi)展貿(mào)易洽談合作。
四、參考行程
如需外方提供邀請(qǐng)函聯(lián)系我中心協(xié)調(diào)辦理，填寫參加人員信息表（附件1）并發(fā)送至中心郵箱。建議行程如下：
11月14日 前往阿聯(lián)酋迪拜
11月15—16日 搭建、布展
11月17—18日 參展、舉辦供采對(duì)接活動(dòng)（阿聯(lián)酋站）
11月19日 參展、阿聯(lián)酋迪拜一沙特利雅得
11月21日 返程
五、參團(tuán)費(fèi)用
（一）展覽展示費(fèi)。2025年中東有機(jī)及天然產(chǎn)品博覽會(huì)展覽展示費(fèi)用，每家參團(tuán)企業(yè)2.5萬(wàn)元，全部用于光地費(fèi)、搭建費(fèi)、注冊(cè)費(fèi)等參展支出。中國(guó)農(nóng)業(yè)國(guó)家展團(tuán)展示區(qū)由貿(mào)促中心統(tǒng)一搭建設(shè)計(jì)，為每家參團(tuán)企業(yè)提供3平方米左右展示區(qū)域，以及相關(guān)參展設(shè)施。
（二）出國(guó)人員費(fèi)。簽證、機(jī)票、食宿、交通，以及相關(guān)雜費(fèi)等由各參團(tuán)單位自理。
六、報(bào)名方式
請(qǐng)各墾區(qū)于2025年8月29日前將人員信息表（附件1）和參團(tuán)申請(qǐng)表(附件2),以及企業(yè)中英文簡(jiǎn)介發(fā)送至我中心郵箱，并于9月15日前將展覽展示費(fèi)匯至貿(mào)促中心賬戶，以確認(rèn)參團(tuán)(報(bào)名成功以支付展覽展示費(fèi)為準(zhǔn)，報(bào)滿即止)。匯款信息如下：
戶 名：農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)貿(mào)易促進(jìn)中心
開(kāi)戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行北京市分行朝陽(yáng)路北支行（農(nóng)52）
賬 號(hào)：11040101040009415
匯款請(qǐng)注明“中東活動(dòng)+中國(guó)農(nóng)墾經(jīng)濟(jì)發(fā)展中心”
七、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：李世豪
電 話：010-59199527
郵 箱：nkzxjmc@163.com
中國(guó)農(nóng)墾經(jīng)濟(jì)發(fā)展中心
2025年8月7日
責(zé)任編輯：經(jīng)濟(jì)貿(mào)易處
京公網(wǎng)安備 11010502034728號(hào)
